пока в оригинальном моде нет поддержки русских символов, этот ресурс пак может решит эту проблему
Финальная версия ресурс пака. проверьте его описания на главной странице
Final version of the resource pack. Check out its description on the main page.