JawiCraft Language Pack | Pek Bahasa JawiCraft |
ڤيک بهاس جاوي کرف‌ت

What does this project add? / Apa yang ditambahkan dalam projek ini? /
اڤ يڠ دتمبهکن دالم ڤروجيک اين؟

• This project adds a new language called (Malay in) Jawi script (for versions prior to 1.19)
  Projek ini menambah sebuah bahasa baharu yang dipanggil (Bahasa Melayu dalam) tulisan Jawi
  ڤروجيک اين منمبه سبواه بهاس بهارو يڠ دڤڠݢيل (بهاس ملايو دالم) توليسن جاوي
• Improves the in-game Jawi translations (for versions after 1.19)
  Menambah baik terjemahan Jawi dalam permainan (untuk versi selepas 1.19)
  منمبهباءيق ترجمهن جاوي دالم ڤرماءينن (اونتوق ۏرسي سلڤس 1.19)

What is Jawi? / Apa itu Jawi / اڤ ايت جاوي؟

• Jawi is a writing system used in several parts of Southeast Asia to write several languages there (more in-depth info about it is here in this Wikipedia article!)
  Jawi ialah sistem tulisan yang digunakan di beberapa tempat di Asia Tenggara untuk menulis beberapa bahasa di situ (info yang lebih mendalam ada di artikel Wikipedia ini!)
  جاوي اياله سيستم توليسن يڠ دݢوناکن دببراڤ تمڤت داسيا تڠݢارا اونتوق منوليس ببراڤ بهاس د سيتو (معلومت يڠ لبيه مندالم اد دارتيکل ويکيڤديا اين!)

---

Available Versions / Versi Tersedia / ۏرسي ترسديا

Minecraft Versions	Available?
1.21 (Tricky Trials Update) 1.20 (Trails & Tales Update)	✔️*
1.19 (Wild Update) 1.18 (Cave & Cliffs Update - Part II) 1.17 (Caves & Cliffs Update - Part I) 1.16 (Nether Update) 1.15 (Buzzy Bees Update) 1.14 (Village & Pillage Update) 1.13 (Update Aquatic)	✔️
1.12 (World of Color Update) 1.11 (Exploration Update)	✔️
1.10 (Frostburn Update) 1.9 (Combat Update)	✔️
1.8 (Bountiful Update) 1.7 (Update That Changed The World)	✔️

* - Terjemahan bahasa Melayu bertulisan Rumi dan Jawi adalah sentiasa dikemas kini untuk semua versi sejak 1.19.3

---

Want to pair this resource pack with other MCEM pack(s)?

Make sure it's in this exact order!

-> Senjata Melayu*
-> Busana Melayu*
-> BetterMalay Language Pack**
-> JawiCraft Language Pack**
-> Any pack you want to use, or, in this case, the default texture pack


* = Can be freely swapped
** = May only be swapped if you want to use the Jawi language option, since the splash text will not render correctly if not using it, especially on older versions

---

Check out other MCEM packs! / Jom tengok pek MCEM lainnya!

---

Credits / Penghargaan / ڤڠهرݢاءن

Penghargaan Credits ڤڠهرݢاءن	Penyumbang Contributors ڤڽومبڠ
Ketua Projek Project Leader کتوا ڤروجيک	Muhammad Nuruddin (NuruddinPlays)
Idea Projek Project Idea ايديا ڤروجيک	Ahmad Ali Karim (EmpAhmadK)
Logo Jawi Khas Custom Jawi Logo لوݢو جاوي خاس	Ahmad Ali Karim (EmpAhmadK)
Pembaikan ZWNJ ZWNJ Fix ZWNJ ڤمباٴيقن	Ahmad Ali Karim (EmpAhmadK)
Pembaikan Hamzah Tiga Suku (sebelum 1.20) Three-Quarter High Hamza Fix (pre-1.20) ڤمباٴيقن همزة تيݢ سوکو (سبلوم 1.20)	Muhammad Nuruddin (NuruddinPlays)
Penterjemah Translators ڤنترجمه	Muhammad Nuruddin (NuruddinPlays) Ahmad Ali Karim (EmpAhmadK) Niskala Airaha (niskala5570) Naufal Rizky Rahardian (ekirahardian) Jonnas JZG (jonnaszamanone)
Pemilik Projek MCSplashes MCSplashes Project Owner MCSplashes ڤميليق ڤروجيک	SmajloSlovakian
[MCSplashes] Penterjemah Teks Tampilan & Penghargaan (versi Rumi) [MCSplashes] Splash Texts & Credits Translator (Rumi version) [MCSplashes] ڤنترجمه تيک‌س تمڤيلن & ڤڠهرݢاءن (ۏرسي رومي)	Muhammad Nuruddin (NuruddinPlays) Ahmad Ali Karim (EmpAhmadK) Muhammad Nurrizq Syawal (Nyuriz)
[MCSplashes] Penterjemah Teks Tampilan (versi Jawi) [MCSplashes] Splash Texts Translator (Jawi version) [MCSplashes] ڤنترجمه تيک‌س تمڤيلن (ۏرسي جاوي)	Muhammad Nuruddin (NuruddinPlays)
[MCSplashes] Penterjemah End Poem (versi Rumi) [MCSplashes] End Poem Translator (Rumi version) [MCSplashes] (ۏرسي رومي) "End Poem" ڤنترجمه	Ahmad Ali Karim (EmpAhmadK)
Teks Tampilan & Penghargaan Tambahan Additional Splash Texts & Credits تيک‌س تمڤيلن & ڤڠهرݢاٴن تمبهن	Muhammad Nuruddin (NuruddinPlays)

---

Sebuah Projek Koleksi Pek Sumber Minecraft Bertemakan Melayu
A Malay-themed Minecraft Resource Pack Collection Project
سبواه ڤروجيک کوليکسي ڤيک سومبر ماءينکرف‌ت برتيماکن ملايو