Изменения в переводе:
-
"Even MOAR Tools": "Ещё БОЛЬШЕ инструментов", "Craft a full diamond tools set": "Создайте полный комплект алмазных инструментов",
-
"Diamonds!": "Алмазы!", "Acquire diamonds": "Добудьте алмазы",
-
"So Good": "Вкуснятина!", "Can't beat it, can't beat it": "Съешьте это! Что? – Вкусняшку!",
-
"Mushroom, Mushroom, Mushroom, Mushroom!": "Это всё грибы!", "Slurp some mushroom stew": "Испытайте на вкус грибной суп",
-
"Cowboy": "Ковбой", "Tame a horse by jumping on it over and over again": "Приручите лошадь, запрыгивая на её снова и снова",
-
"Breaking the Law of Conservation of Matter": "Разрешение закон сохранения материи", "Craft 9 melon slices back into a block that, when broken, will probably not give you all 9 slices back": "Создайте из девяти ломтиков арбуза блок, который, будучи сломанным, не вернёт Вам все девять ломтиков арбуза назад",
-
"Purpurfect!": "Пурпуперность", "Craft or collect purpur blocks, slabs, pillars and stairs": "Создайте или соберите пурпурный блок, плиту, ступеньки и забор",
-
"Remote Getaway": "Идеальный побег", "Escape the island": "Покиньте остров в Энде",
-
"No! Don't let me leave, Murph!": "Космонавт", "Travel so far into the End dimension you might as well be on another planet": "Зайдите настолько далеко в измерении Энда, насколько это возможно",
-
"What a creep!": " Ну и гад!", "Kill a creeper": "Убейте крипера",
-
"Combat": "Сражение", "Battle against the monsters of this world": "Сразите всех монстров этого мира",
-
"Sweet dreams": "Сладких снов", "Change your respawn point": "Измените точку возрождения",
-
"The Glazed Terracotta Army": "Терракотовая армия", "Craft all 16 colors of glazed terracotta": "Создайте все 16 глазурованных керамических блоков",
-
"Ladder Climbers Inc.": "Корпорация лазанья по Лестницам", "Climb the ladder!": " Взберись повыше!",
-
"Kung Fu Panda!": "Кунг-фу Панда!", "Get beaten up by an angry panda": "Пусть вас убёт злая панда"