Fixes and restores legacy damage tilt behavior, being fully accurate to old singleplayer. Works on all servers!
Properly randomizes between left and right
Was not in 1.19.4