Marks Fortune pickaxes with a gold plus and Silk Touch pickaxes with a cyan dot in your inventory and hotbar.
The markers work from wooden to netherite.
The pack is on, but dropped pickaxes look like vanilla. The markers only show in the inventory and hotbar.
The marker only shows in the GUI. In your hand the pickaxe looks like vanilla.